Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

слабая видимость

Толкование Перевод

1 слабая видимость

poor visibility

посадка в условиях плохой видимости — low visibility landing

дальность видимости по наклонной прямой — oblique visibility

обзор в условиях плохой видимости — view in poor visibility

взлет в условиях плохой видимости — low visibility takeoff

видимость в вертикальном направлении — slant visibility

Русско-английский военно-политический словарь > слабая видимость
2 слабая видимость

1) General subject: poor (low) visibility

2) Aviation: low visibility

3) Naval: poor visibility

4) Makarov: bad visibility

Универсальный русско-английский словарь > слабая видимость
3 слабая видимость

poor visibility

Русско-английский физический словарь > слабая видимость
4 слабая видимость

poor visibility

Русско-английский морской словарь > слабая видимость
5 слабая видимость град.

Marine science: poor visibility (4 балла)

Универсальный русско-английский словарь > слабая видимость град.
6 очень слабая видимость град.

Marine science: very poor visibility (3 балла)

Универсальный русско-английский словарь > очень слабая видимость град.
7 видимость

видимость сущ
visibility
атмосферные помехи видимости
atmospheric restrictions to vision
вертикальная видимость
vertical visibility
взлет в условиях плохой видимости
low visibility takeoff
видимость в полете
flight visibility
видимость в пределах допуска
marginal visibility
видимость на ВПП
runway visibility
видимость отсутствует
visibilitynil
видимость у земли в зоне аэродрома
aerodrome ground visibility
вычислять дальность видимости
compute the visual range
дальность видимости
1. sight distance
2. visual range 3. observed range 4. range of visibility дальность видимости в полете
flight visual range
дальность видимости на ВПП
1. runway visual length
2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой
oblique visibility
дальность видимости по прямой
1. line-of-sight distance
2. line-of-sight range дальность наклонной видимости
slant visual range
заход на посадку в условиях ограниченной видимости
low-visibility approach
измеритель видимости
visibility meter
измеритель дальности видимости
transmissometer
метеоусловия на нулевой видимости
zero-zero weather
наблюдение за дальностью видимости на ВПП
runway visual range observation
наклонная видимость
slant visibility
неограниченная видимость
unlimited visibility
нулевая видимость
zero visibility
ограниченная видимость
1. restricted visibility
2. limited visibility ослабление видимости в атмосфере
atmospheric attenuation
плохая видимость
poor visibility
полет в условиях отсутствия видимости
nonvisual flight
полет в условиях плохой видимости
low-visibility flight
пониженная видимость
reduced visibility
посадка при нулевой видимости
zero-zero landing
посадка при ограниченной видимости
low visibility landing
потолок вертикальной видимости
vertical visibility ceiling
предел видимости
visibility limit
слабая видимость
low visibility
угол видимости аэронавигационного огня
navigation light dihedral angle
угол отсутствия видимости
off-boresight angle
указатель дальности видимости
visibility range marker
условия видимости
visibility conditions
условия ограниченной видимости
low visibility conditions
условия плохой видимости
poor visibility conditions
фактическая видимость
actual visibility
шкала видимости
visibility scale
эффективная дальность видимости
effective visual range

Русско-английский авиационный словарь > видимость
8 видимость

ж.

( различимость) visibility; ( дальность) visual range; ( астрономического объекта) seeing

вне пределов прямой видимости — beyond line-of-sight distance, beyond line-of-sight range, over-the-horizon

в пределах прямой видимости — within line-of-sight distance, within line-of-sight range

за пределами видимости — out of sight

за пределами прямой видимости — beyond the line-of-sight range, beyond the line-of-sight distance, over-the-horizon

- атмосферная видимость
- видимость в атмосфере
- видимость в вертикальном направлении
- видимость в наклонном направлении
- видимость в приземном слое
- видимость в тумане
- горизонтальная видимость
- дневная видимость
- ночная видимость
- прямая видимость
- слабая видимость
- средняя видимость
- стандартная метеорологическая видимость
- сумеречная видимость

Русско-английский физический словарь > видимость
9 слабый

слабая видимость
low visibility
слабые осадки
light precipitation

Русско-английский авиационный словарь > слабый
10 слабый

1. flat

2. languid

3. soft

легкий обжиг; слабый обжиг — soft burning

слабое завяливание — soft withering

слабый наркотик — "soft drug "

слабый обжиг — soft firing

слабый грунт — soft ground

4. feeble

бледное произведение, слабая работа — feeble work

слабое обезболивание — feeble anesthesia

слабые колени — feeble knees

5. impotent

6. knock-kneed

7. lean

8. tenuous

9. thin

слабый туман — thin fog

слабо выраженный привкус — thin taste

10. faintish

11. faintly

слабые усилия — faint efforts

слабое сходство — faint resemblance

он слабо улыбнулся — he smiled faintly

слабые раскаты грома — faint thunder

слабо пропечатанный оттиск — faint impression

12. loosely-coupled

13. poorly

слабый иммуноген — poor immunogen

слабая видимость — poor visibility

слабое демпфирование — poor damping

слабая переносимость — poor tolerance

слабая сетка батута — poor absorption of the bed

14. unbacked

15. wanly

16. wilted

17. weak; feeble; faint; infirm; delicate; flabby; poor

слабое бета-распадное взаимодействие — weak interaction

слабая печать; непропечатка — weak impression of typing

она слаба в английском языке — she is weak in English

быть слабым от болезни — to be weak from an illness

слабо проективный модуль — weakly projective module

18. dim

19. faint

слабый запах — faint odour

слабо кислый — faintly acid

слабый звук — faint sound

20. limp

слабое рукопожатие — a limp handshake

21. low

слабо желирующий желатин — low strength gelatine

слабый доводочный удар — light finishing blow

слабое ингибирование — low inhibition

слабая диссоциация — low dissociation

слабая шероховатость — low roughness

22. mild

слабый приступ — mild attack

слабое отравление — mild poisoning

слабое загрязнение — mild contamination

травление в слабой кислоте — mild acid etching

23. queasy

24. slack

слабая проклейка — slack size

слабая повязка — slack bandage

слабо завинченная гайка — slack screw

слабое неравенство — slack inequality

слабо проклеенная бумага — slack sized paper

25. slight

слабый осадки — light precipitation

слабо связанный — slightly associated

слабое воздействие — slight attachment

со слабой связью — slightly associated

ток слабого напряжения — light current

26. tender

27. weakly

слабый контекст — weak context

слабый раствор — weak solution

слабая клейковина — weak gluten

слабые учащиеся — weak students

слабо обожженный — weakly burned

Синонимический ряд:

1. болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья

2. жидко (прил.) водянисто; жидко; легко; некрепко

3. немощно (прил.) маломощно; малосильно; немощно; слабосильно

4. слабохарактерно (прил.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно

5. тихо (прил.) негромко; неслышно; тихо

6. жидко (проч.) водянисто; жидко; некрепко

7. легко (проч.) легко; слегка

8. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; потихоньку; тихо; тихонько

Антонимический ряд:

крепко; могуче; сильно

Русско-английский большой базовый словарь > слабый
11 слабый

1. weak

слабое бета-распадное взаимодействие — weak interaction

слабая печать; непропечатка — weak impression of typing

она слаба в английском языке — she is weak in English

быть слабым от болезни — to be weak from an illness

слабо проективный модуль — weakly projective module

2. poorly

слабая сетка батута — poor absorption of the bed

слабая переносимость — poor tolerance

слабое демпфирование — poor damping

слабая видимость — poor visibility

слабый иммуноген — poor immunogen

Русско-английский новый политехнический словарь > слабый

См. также в других словарях:

Видимость графена — Графен … Википедия
История Афганистана — История Афганистана … Википедия
Х-59 — У этого термина существуют и другие значения, см. Овод. Х 59 «Овод» по классификации МО США и НАТО AS 13 Kingbolt … Википедия
Литуаника (самолёт) — … Википедия
Визуальное восприятие — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Зрение — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Зритель — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Зрительная система человека — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Зрительный анализатор — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Орган зрения — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
Острота зрения — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

слабая видимость

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

слабая видимость

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: